Стихи о «плевке» с намеком на Карапетяна привели к перепалке в парламенте Армении

17 Августа 2026

При обсуждении кандидатуры депутата от «Сильной Армении» Давида Казиняна на должность главы одной из депутатских комиссий, Саркисян перевел тему на лидера «Сильной Армении» Самвела Карапетяна.

Депутат от правящей партии «Гражданский договор» Гарик Саркисян решил обратиться к армянской классике во время обсуждения кандидатуры представителя оппозиционной фракции «Сильная Армения» Давида Казиняна на пост главы парламентской комиссии по вопросам территориального управления.

Значительная часть дискуссии была посвящена «Электросетям Армении», поскольку Казинян при прежнем руководстве компании занимал там ключевые должности, а позднее временно исполнял обязанности генерального директора.

В ходе обсуждения Саркисян напомнил о резком заявлении владельца «Электросетей» и лидера «Сильной Армении» Самвела Карапетяна. После того как чуть более года назад премьер Никол Пашинян заявил о необходимости вернуть компанию государству, Карапетян ответил, что «плевать хотел и на них, и на их Электросети». Он имел в виду, что не намерен просить власти сохранить компанию за ним и продолжать вкладывать в нее средства, если государство само в этом не заинтересовано.

В ответ Саркисян решил процитировать стихотворение армянского поэта XIX века Рафаэла Патканяна «Плевок от нас, армян».

Дословно первая строфа звучит так:

Ты, умный, расчетливый купец,
Говорят, много у тебя земли, денег и товара,
Но если нет пользы Армении от твоих денег,
Плевали мы на тебя и на эти деньги.

В поэтическом переводе Егора Неваева эти строки звучат следующим образом:

Если ты обладаешь несметной казной
И печешься о собственной жизни,
Но не тронут несчастного тяжкой нуждой,
Ты не сын благородной отчизны.

Выступление Саркисяна вызвало резкую реакцию главы фракции «Сильная Армения» Нарека Карапетяна, племянника Самвела Карапетяна.

Он заявил, что спикер парламента Рубен Рубинян, призывая депутатов к цивилизованному общению, одновременно допускает ситуацию, при которой в новом парламенте складывается та же конфликтная атмосфера, что и в предыдущем созыве.

«Я прошу не делать так, чтобы я остался единственным в этом зале, кто заинтересован в нормальных рабочих взаимоотношениях. Я призываю к нормальным отношениям, а не к поэтическим вечерам, чтобы не было различных последствий», — заявил Карапетян.

Рубинян в ответ предложил фракции «Сильная Армения» следить за собственными «поэтами» и «мастерами художественной речи».

Это уже не первая за последние дни словесная перепалка в парламенте, в центре которой оказывается имя Самвела Карапетяна. Несколькими днями ранее обсуждение также переросло в конфликт между представителями власти и оппозиции.

Sputnik-Армения

ArmenianReport https://www.armenianreport.com